译文
荷已(yi)残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一(yi)个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候(hou)。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
了不牵挂悠闲一身,
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
历经千古的江山,再也难(nan)找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳(yang)照着长满草树的普通小(xiao)巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故(gu)里。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
“魂啊回来吧!
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
注释
⑵春晖:春光。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
363、容与:游戏貌。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。