译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山(shan),坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
举笔学张敞,点朱老反复。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声(sheng)。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中(zhong)勇往直前!
我抚摩着(zhuo)古松上的萝藤,想和他聊(liao)天,他却把高入青云的关门紧闭。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
犹带初情的谈谈春阴。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
注释
⒅款曲:衷情。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。