译文
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
月光照进思妇(fu)的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西(xi)坠落才是真生活。
并不是道人过来嘲笑,
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们(men)纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
南方不可以栖止。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我所(suo)思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
去:离开
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。