译文
人世间的事情,如同流水东逝,说过去(qu)(qu)就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返(fan)了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
我远离家乡千里来与你结婚(hun),正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽(bi),万千花朵压弯枝条离地低又低。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
[2]夐(xiòng):远。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
⑤慑:恐惧,害怕。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。