译文
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
攀登五岳寻仙道(dao)不畏路远,
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
高大的树木上(shang)翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同(tong)来到这里。当年的东风是多么(me)的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原(yuan)的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品(pin)性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
祝融:指祝融山。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。