译文
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳(yang)光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
月亮仿佛与江水一起流(liu)失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就(jiu)连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳(tiao)出水来。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏(fei)霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢(xie)只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
217、啬(sè):爱惜。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
⑧汗漫:广阔无边。