译文
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚(ju)在草根上。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺(miao)无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有(you)说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀(xi),天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几(ji)年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
(23)文:同“纹”。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。