译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋(qiu)池。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定(ding)会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
送者在岸上已(yi)走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原(yuan)那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
南风适(shi)时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
元康二年(nian)五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛(luo)阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。