译文
凭南燕(yan)王慕容超(chao)的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声(sheng)鸣响不停。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰(chuo)绰兀立在乔木上百凤朝凰。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
默默愁煞庾信,
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
我不由自主地靠着几株(zhu)古松犯愁。
魂魄归来吧!
注释
8.清:清醒、清爽。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
3.所就者:也是指功业。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
6.衣:上衣,这里指衣服。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。