译文
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
流离天涯,思绪无穷无已。相(xiang)逢不久,便又(you)匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起(qi),突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况(kuang)像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水(shui)?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
假舆(yú)
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
万里桥西边就是我的破草房(fang),没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄(qi)凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
诗人从绣房间经过。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
爽:清爽,凉爽。
9.无以:没什么用来。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
42.少:稍微,略微,副词。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。