译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然(ran),秋夜(ye)漫(man)漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无(wu)限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情(qing),悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以(yi)入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
月映江面(mian),犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
你若要归山无论深浅都要去看看;
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车(che)子,再次回首遥望我的家乡。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。