译文
怀(huai)王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
身有病少交往门庭冷清,悲(bei)叹你遭贬谪万里远行。
前方将士,日夜流血牺(xi)牲;朝廷大员,可有一人请缨?
那我(wo)就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯(zhuo)。
注释
(三)
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
298、百神:指天上的众神。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
⑼来岁:明年。
①信星:即填星,镇星。