译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
感受到君心就如松(song)柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
乱云低低的在黄(huang)昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩(cai)、树梢间。为了赵(zhao)使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
祭献食品(pin)喷喷香,
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
注释
嘉:好
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
⑻德音:好名誉。
⑴凌寒:冒着严寒。
⑿神州:中原。