译文
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士(shi),毫不嫌疑猜忌。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
子弟晚辈也到场,
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘(piao)动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
朱亥与侯嬴真千秋万(wan)古二壮士,声名煊赫大梁城。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露(lu)正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
如此良辰,平生得遇几十次(ci)?平展香茵。斟(zhen)(zhen)一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
倩:请托。读音qìng
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
(11)潜:偷偷地
三五:指星。三指心星,五指噣星。