译文
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
我忧愁得无法入睡,披衣而起(qi)屋内徘徊;
魂魄归来吧!
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车(che)马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
羲和(he)的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷(ke)难卜担忧。
魂魄归来吧!
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香(xiang)味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
“魂啊回来吧!
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
⑵道:一作“言”。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
劲:猛、强有力。读jìng。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
[27]择:应作“释”,舍弃。
(5)琼瑶:两种美玉。