译文
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
留人(ren)留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远(yuan)(yuan)去(qu)。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上(shang)杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹(ji),都是虚幻无凭。
一阵阵轻冷的晚风(feng),夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月(yue)光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
(66)一代红妆:指陈圆圆。
兰筋:马额上筋名。《文选》陈琳《为曹洪与魏文帝书》:“整兰筋。”李善注:“《相马经》云:一筋从玄中出,谓之兰筋。玄中者,目上陷如井字。兰筋树者千里。吕向注:“兰筋,马筋节坚者,千里足也。” 权奇者:奇异非常。汉《《天马歌》李白 古诗》:“志倜傥,精权奇。”王先谦《汉书补注》:“权奇、奇谲非常之意。” 灭没:谓无影无声。《列于·说符》:“天下之马者,若灭若没,若亡若失,若此者,绝尘洱辙。”
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
幽轧(yà):划桨声。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
志在流水:心里想到河流。