译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
涂抹眉嘴间,更比织(zhi)布累。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我和采铅的工人(ren),在荷花盛开的湖边洗浴。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
我不能随你去,妇女跟着军(jun)队,恐怕会影响士气。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里(li)的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡(dang)养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃(tao)之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼(hu),重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
注释
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。