译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如(ru)穷困失意的(de)原宪。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
故乡之水恋恋不(bu)舍,不远万里送我行舟。
那穿着青领(周代学(xue)士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
寄言(yan)栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
孔子说:“好啊!政策宽厚民(min)众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争(zheng)斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
任它满天冰霜(shuang)惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
⑴冉冉:柔弱貌。