译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花(hua)园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明(ming)节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
长(chang)长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没(mei)见他(ta)回来。
为何时俗是那么的工巧啊?
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
暖风晴(qing)和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓(gu)声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物(wu)在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
⑵涧水:山涧流水。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
3.吹不尽:吹不散。
律回:即大地回春的意思。