译文
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身(shen)边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能(neng)去射蛟江中。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小(xiao)住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖(ya)峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸(shi)骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
(30)甚:比……更严重。超过。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。