译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当(dang)年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士(shi)大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复(fu)大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘(piao)浮荡漾。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
天气刚刚变暖,时而还透(tou)出一丝(si)丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院(yuan)里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
⑹动息:活动与休息。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
24 盈:满。
离席:饯别的宴会。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。