译文
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天(tian)气阴暗没有半点儿清风。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少(shao)使人凄楚。
江岸远处,平平的沙滩,夕(xi)阳照着(zhuo)归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏(shang),敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了(liao),为什么还要(yao)穿着破旧的衣服冒着艰(jian)辛赶去呢?我担心你像苏(su)秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
注释
⑴谢池春:词牌名。
由:原因,缘由。
⑨小妇:少妇。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。