译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人(ren),我们共起山盟海誓。
春草到明年催生新(xin)绿,朋友啊你能不能回还(huan)?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为(wei)歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉(wan)转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈(gang)!
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才(cai),我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
⑸新声:新的歌曲。
献瑞:呈献祥瑞。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
2、临:靠近。也有“面对”之意。