译文
破帽遮脸(lian)穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
为使汤快滚,对锅把火吹。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
阴阳相隔已一年(nian),为何你从未在我梦里来过?
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金(jin)山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当(dang)成正经事,不在这方面耗费气力。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所(suo)呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
“魂啊回来吧!
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
6、僇:通“戮”,杀戳。
驱,赶着车。 之,往。
51. 洌:水(酒)清。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。