译文
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
空坛澄清疏松影(ying)落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
羲和的神(shen)车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
怎(zen)堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
看见(jian)了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
投宿的鸟儿,一群(qun)群鸣叫着飞过。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还(huan)是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
16.始:才