译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向(xiang)谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄(xuan)宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中(zhong),懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃(yue)出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空(kong)中织起了一片片罗幕。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
15.以:以为;用来。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
①移根:移植。