译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
拔出利剑对着(zhuo)罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低(di)又低。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可(ke)否方便?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县(xian)、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有(you)七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽(li)的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
远处郁郁葱葱的树林尽(jin)头,有耸(song)立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
陈王曹植当年宴设平乐(le)观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
注释
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
118、渊:深潭。