译文
深宫中大好的春色有(you)谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久(jiu)久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不(bu)甚分明。
海外的神山(shan)已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
将水榭亭台登临。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇(xia)却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
182、奔竞:奔走、竞逐。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
大都:大城市。