译文
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清(qing)寒(han)。广袤的原(yuan)野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天(tian)(tian)边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了(liao)昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
谁说花儿凋零不令人生起怜爱(ai)之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
竦:同“耸”,跳动。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。