译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
春(chun)日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中(zhong)。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时(shi)清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安(an)定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒(li)粒饱含着农民的血汗?
蟀仿佛在替我低声诉说。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
何须临(lin)河取水,泪(lei)洒便可濯缨。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
注释
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
荡胸:心胸摇荡。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
31.酪:乳浆。