译文
神游依稀荆(jing)门现,云(yun)烟缭绕恍若真。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔(ba)剑环顾四周,我心里委实茫然。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
登高遥望远海,招集到许多英才。
今年梅花又开放的(de)时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨(xin)的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
剥(pū):读为“扑”,打。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。