译文
沧洲(zhou)不是自己的(de)归宿,以后还有机会大展宏图。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声(sheng)。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵(zhen)阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得(de)伤心、叹息起来。
江流波涛九道如雪山奔淌。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
苏洵又说:“张公的恩情,一定(ding)要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
②妾:女子的自称。
关山:这里泛指关隘山岭。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
渌池:清池。