译文
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
云雾、沙尘在(zai)(zai)风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对(dui)着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑(bei)微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜(xi)。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑸心眼:心愿。
①雉(zhì)子:指幼雉。
13、遗(wèi):赠送。
8、职:动词,掌管。