译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
不(bu)要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人(ren)(ren)呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬(peng)。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能(neng)辨贤能?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
故居的池塘想必已被(bei)杂草淹没,
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景(jing)色宜人。
衣衫被沾湿并不可惜(xi).只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
(6)别离:离别,分别。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
游侠儿:都市游侠少年。