译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
湖光山影相互(hu)映照泛青光。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
孟夏的时节(jie)草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
弹奏声(sheng)飘到水(shui)面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶(hu)中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
那里层层冰封高如(ru)山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移(yi),就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
类:像。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
14.素:白皙。