译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中(zhong)英雄!
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水(shui)中日月影漂浮。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血(xue)染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤(he)楼,以续今日之游兴。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到(dao)负心汉的名声。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
④华滋:繁盛的枝叶。
以为:认为。
实:填满,装满。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。