译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺(tiao)那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
天近拂(fu)晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭(shi)着镜子顾影白怜而悲啼。
高兴(xing)的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下(xia),
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
灾民们受不了时才离乡背井。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
夜宿金(jin)陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
③整驾:整理马车。
(13)精:精华。
⑺凄其:寒冷的样子。
因:因而。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”