译文
当四野阴云消散的(de)时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
高高的柳树长满了翠绿的新叶(ye),轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
为何亲(qin)自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳(shang),好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请(qing)皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚(wan)上。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
脱下头巾挂在石壁上,任由松(song)树间的凉风吹过头顶。
相逢时意气投合(he)为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
注释
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
落:此处应该读là。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
因:依据。之:指代前边越人的话。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
①蜃阙:即海市蜃楼。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】