译文
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上(shang)云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在(zai)那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北(bei)面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小(xiao)(xiao)路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白(bai)雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘(piao)带似的。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零(ling)人死去,花儿人儿两不知!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
登上北芒山啊,噫!
注释
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
⑤慑:恐惧,害怕。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
33.以:因为。