译文
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
我现在有病心神错乱,只(zhi)梦见些不相干的人却没有梦见你。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一(yi)边了。当初徒然许下功成身(shen)退时,要去(qu)求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远(yuan)在千里,船行只一日时间。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝(zhi)当做喝酒之筹码。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
⑹零落:凋谢飘落。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。