译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国(guo)运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边(bian)塞的瞭望楼已然空空。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
先前那些辛勤(qin)种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
醉梦里挑亮油(you)灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅(yue)兵。
注释
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
(2)数(shuò):屡次。
③负:原误作“附”,王国维校改。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。