译文
灾民们受不了时才离乡背井。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年(nian)来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
生时有(you)一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所(suo)在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五(wu)柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐(tang)朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人(ren)世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
君王唐玄宗放弃东北河(he)北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
成万成亿难计量。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语(yu)惊四座。
注释
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
73、兴:生。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
⑴四郊:指京城四周之地。