译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直(zhi)坐到天明。韵译
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
在东篱边饮酒直到黄昏以后(hou),淡淡的黄菊清(qing)香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西(xi)风卷起珠帘,帘内(nei)的人儿比那黄花更加消瘦。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长(chang)久不见有人扫。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下(xia)水。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
花姿明丽
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
⑴始觉:一作“始知”。