译文
使秦(qin)中百姓遭害惨重。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不(bu)(bu)也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下(xia)起了潇潇细雨。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对(dui)君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突(tu)然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
魂魄归来吧!
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
注释
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
(21)子发:楚大夫。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。