译文
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
山(shan)坡上(shang)映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
魂啊归来吧!
你的赠诗有如春风拂面,引(yin)起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
折下若木枝来挡住(zhu)太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我要早服仙丹去掉尘世情,
天寒季节远山一片明净,日暮时分(fen)大河格外迅急。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里(li)还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
注释
曰:说。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。