译文
有远大抱负的人(ren)士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声(sheng)使人徒自悲哀。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
极目望去,大船在江心正溯流而上(shang),天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭(zao)过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与(yu)家(jia)族祭祀。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
东风已经复苏万物,草木皆似欣(xin)欣欲语。
其二
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
①《新晴》刘攽 古诗:天刚放晴;刚放晴的天气。