译文
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组(zu)(zu)成。
刚开始安设筵席时,唱歌的(de)人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十(shi)个人而已。一会儿,明月升到天空(kong),月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
小船还得依靠着短篙撑开。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
灾民们受不了时才离乡背井。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
12. 贤:有才德。
残夜:夜将尽之时。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
①绿阴:绿树浓荫。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
舍:放弃。