译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒(jiu),推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看(kan)山本貌。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深(shen)处。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在(zai)梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
想想我自己的人生,顷刻之(zhi)间觉得无限悲伤。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
请问春天从这去,何时才进长安门。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
319、薆(ài):遮蔽。
⑹还视:回头看。架:衣架。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
②水沈:木质香料,又名沉水香。