译文
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
在一次华堂宴会(hui)上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出(chu)一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望(wang)而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独(du)自倚栏,望着满园的花儿(er)呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋(qiu)风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下(xia)起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊(a)!
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
⑶独立:独自一人站立。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
而或:但却。
竹槛:竹栏杆。