译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
去年那(na)花开时节我(wo)们(men)依依惜(xi)别,如今花开时节我们分别已一年。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门(men)关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
满(man)纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
注释
11.吠:(狗)大叫。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。